Nachhilfe Parametrierung CompasX (SMS-Center)

[Martina H.]

... vielleicht kann hier jemand meinen Wissensdurst stillen ...

In CompasX gibt es bei der Parametrierung der ÜE (z. B. comXline 1516 GSM) unter Teilnehmer/SMS/Sprache/eMail die Rubrik SMS-Center.

Wenn ich nun einen Teilnehmer "SMS über GSM" einrichte, werden automatisch die Zellen des SMS-Center (Netz + Rufnummer) ausgefüllt.

Und hier fange ich an zu grübeln:
Wenn ich (außerhalb des EMA-Bereichs) von einem Handy (da ist ja auch eine Sim-Karte drin, wie in der comXline) eine SMS auf ein anderes Handy sende, gebe ich lediglich die Rufnummer des SMS-Empfänger-Handys ein und schicke die SMS ab.

Wieso bedarf es bei der ÜE einer Art Relaisstelle (= SMS-Center), wenn ich die SMS über GSM (der ÜE) auf ein Handy versende? Wenn die ÜE über das Festnetz (was das o. g. Modell nicht beherrscht!) die SMS versenden sollte, würde ich diese Erfordernis (SMS-Center) verstehen, aber wenn Sender (ÜE) und Empfänger (Handy) im gleichen GSM-Netz sind, verstehe ich das eben nicht?

Wer kann mir zu der oben geschilderten Problematik erklärende Hinweise geben?