Komponenten werden in O-link falsch dargestellt - Änderung der Namen

[collector]

Der Vollständigkeit halber noch die Information das sich auf meine Anfrage hin der Technik-Chef von Jablotron geäussert hat. Das Englisch ist ein wenig gewöhnungsbedürftig aber immerhin hat er sich sofort zurückgemeldet.
Kurzfassung: Problem erkannt - Korrektur soll im nächsten update erfolgen (bin gespannt wann das ist )

Hier die Original-Antwort:

Dear Mr. xxxx,
I have checked it and you are truth.
There is "a bug" in O-link.
I have reported it to my colleague and it will be fixed in next version of Olink.
Thank you for reporting it.

S pozdravem | Best regards

Ing. Jirí Hübner
vedoucí poradenství | Head of Technical Support
T: 483 559 997 | F: 483 313 183 | M: 777 775 005
hubner@jablotron.cz | http://www.jablotron.cz