Jablotron Oasis 80 Anfängerfragen

[ferris99]

(05-03-2014 21:33)timbaum schrieb:  Hallo Ferris,

bei der Draht gebundenen E Version, werden die Texte aus der Software direkt über den Bus übertragen. Eine Sprachauswahl wie bei der F Version gibt es nicht.

Schau in den Reiter Texte, so wie dort stehen die Texte auch in der Tastatur.
Weiß nicht mehr welches Kom Modul du hast. Es ist möglich das z.B. das JA-82Y mit einer englischen Sparchdatei gestartet ist. Wir bei der Erstinstallation abgefragt.

Du kannst das im ersten Reiter des JA-82Y unten rechts ändern. Achtung, alle bis dahin eingegbenen Texte werden gelöscht.

Gruß Tim

Kurzes Feedback:

Vor Einbau des JA-82Y Moduls waren die Texte im Reiter "Texte" in deutsch - im Bedienteil wurden Sie jedoch englisch angezeigt.

Nach Einbau des JA-82Y Moduls (mit default Sprache Englisch) habe ich im GSM-Menü die Sprache auf Deutsch geändert. Gleichzeitig wurde damit wie von dir beschrieben auch die Sprache im drahtgebundenen Bedienteil auf deutsch umgestellt.

@Tim: Danke für den Hinweis.

Grüße, Ferris