Beschriftung der Siedle Telefone BTC 850 und BFC 850

[Oberst-Klink]

Hallo Leute

Wir haben ein BFC 850 von Siedle im Haus nachgerüstet, folglich müssen alle 10 Geräte bei uns im Haus neu beschriftet werden. Wir müssen die Tasten wegen der Intern Telefonie alle neu beschriften.
Es gibt bei Siedle die Vorlagen als Pdf Dokument, diese lassen sich ausfüllen und auch drucken. Leider kann man keine zweite Zeile mehr in das pdf schreiben, obwohl es ja früher ging, wir haben ja die Geräte schon beschriftet vor 3 Jahren. Es ist nicht möglich das Wort "Wohn- zimmer" zu schreiben, wobei das "zimmer" nach dem Enter drücken ja in die zweite Zeile soll. Siedle selber hat auch keine Ahnung und wissen es nicht, habe schon 3 mal mit denen telefoniert.
Eventuell hat jemand eine alte pdf Vorlage bei sich zuhause gespeichert bei der es noch geht, das wäre toll.
Danke für Eure Hilfe.
Gruß
Micha

[Martina H.]

Wenn keiner mit einer PDF-Vorlage um die Ecke kommt, wäre mein erster Gedanke, das Ganze sich selbst mittels EXCEL zu erstellen.

Hab ich seinerzeit auch für meine alte EMA 7108 oder für die Rückschilder meiner Ordner gemacht.

easy-peasy

Da kann man sämtliche Größen und Schriften (incl Ausrichtung), Rahmen und Farben, eigentlich alles hinterlegen. Einmal gemacht, hast Du Ruhe, bis Du bei der nächsten Änderung wieder auf die Suche nach der "wo-hab-ich-die-denn-abgespeichert-Datei" gehst

[peteralarm]

Noch einfacher geht es mit Publisher, damit habe ich Vorlagen Millimeter genau für alles mögliche. Sicherungsverteiler, Netzwerkschränke, Beschriftungen im EMA Bereich etc. erstellt.
Einmal den Rahmen in der passenden Größe, Schriftfeld rein, fertig. Nur noch kopieren sooft man das braucht. Ausdruck auf selbstklebende Folie fertig.

[Martina H.]

Schon klar, Peter. Jeder empfiehlt das, was er kann und was er hat.

Mit Word, Excel und Powerpoint bin ich - da arbeitsmäßig täglich gefordert - auf Du und Du.

In was Anderes, vielleicht Einfacheres müsste man/frau sich erst einarbeiten, deshalb bleibt der Schuster oft bei seinem Leisten, bis man/frau muss oder den Mehrwert erkennt

[peteralarm]

Schon klar Martina, habe das anfangs auch mit Excel gemacht, aber wenn du genaue Größen der Felder und Abstände benötigst, ist es mit Publisher einfacher und genauer

[Oberst-Klink]

Das mit den selbst gebastelten Vorlagen habe ich auch schon überlegt, ist mir aber mangels an Kenntnissen zu Zeitaufwendig. Zumal jedes mal wenn man bei sich selbst oder beim Kunden was ändern will dann wieder am basteln ist. Bei einer solch teuren Sprechanlage erwarte ich einfach das die Vorlagen wie vor ca. 3 Jahren funktionieren.
Habe auch schon mit anderen Tools versucht das pdf zu bearbeiten, erfolglos.

[peteralarm]

Das ist so nicht richtig. Wenn du z.B. Publisher auf deinem PC hast, dauert das erstmalige Erstellen der entsprechenden Vorlage auch ohne Vorkenntnisse max. 1Std. Danach kannst du diese immer wieder verwenden. Muss nicht jedesmal neu erstellt werden.