windows XP + V1.4.7

[fillemon]

thank you very much.
btw: i don't think your french is rotten or lousy

Une nouvelle question:

i have connected my laptop (without an RS232 interface) to the AZ4150.
i used a usb to 232 cable, but the software could not find the AZ4150.
i wonder if a few settings are involved to get this done, since a straight RS232-RS232 cable is standard.

thanks in advance
fillemon