Fragen zur Sprachaktivierung und SD Karte

[timbaum]

Hallo,

(16-01-2015 11:09)Franki schrieb:  aber das positive ist: Englisch ist für mich OK, finde ich teilweise sogar besser übersetzt als manche deutsche Begriffe, der Rest scheint weiter zu funktionieren inkl. webportal obwohl sich der Zentralencode geändert hat.

Du kannst ohne Probleme den Sprachaktivierungscode abfragen und in deine Zentrale eingeben. Im "schlechtesten" Fall hast du als zusätzliche Sprache halt Suaheli .

Es geht nichts anderes verloren.

Ja, bis FW 9 gab es immer eine zweite Sprach SD Karte. Das ist in der Lagerhaltung wohl immer schwierig gewesen, immer die richtige SD Karte bei Auslieferung beizulegen. Das ist auch der Hauptgrund für die Sprachaktivierung. Die Regulierung des Marktes ist ein schöner Nebeneffekt.

Die Übersetzungen sind bei FW11 wesentlich besser und bieten kaum noch Grund zur Reklamation. auch die Tooltipps, die Erklärungen zur Programmierung geben, sind wirklich gut geworden. Ein Lesen in den gedruckten Handbücher ist praktisch nicht mehr notwendig.

Also ein Update lohnt auf alle Fälle.

Gruß Tim