Warum unterschiedliche Benutzeroberflächen bei Soft- und Hardware

[peteralarm]

Den Eindruck, das da des öfteren Funktionen in der Programmieroberfläche vergessen und dann nachträglich eingefügt werden habe ich öfter bei Produkten welche auch Fernost kommen. Liegt vielleicht wirklich daran, das viele ihre Programme in Indien oder sonst wo schreiben lassen. Spricht ja im Prinzip nichts dagegen, nur wenn der Chinese nicht so gut Indisch spricht und der Inder nicht so gut Chinesisch - dann wirds schwierig.
Wenn beide dann noch den Google Translator benutzen, dann findest du halt den Einschaltknopf deiner Kaffeemaschine in der Weboberfläche deiner Kamera