gefixte DE Sprachübersetzung

[Daniel J]

hallo,

weil hier schon einmal die teilweise schlechte bzw falsche übersetzung der software angesprochen wurde, habe ich nun hier eine anleitung um dies selber zu korrigieren.

bsp. bei einstellungen gsm-modul -> "einbruchalarm" -> eigentlich "24h Alarm"

ich habe win7 und folgendes gemacht:

bitte die datei "DE.Ing" vorher sichern!!!

im verzeichnis "olink 2.0.5.829/Languages/DE.Ing" die datei per editor öffnen und dort unter der position 06023 = "Einbruchalarm" in "24h Alarm" ändern und speichern.

das kann man auch mit sämtlichen anderen übersetzungen machen und sich so sein menü anpassen.

viel spaß beim ausprobieren. bei mir funktioniert es!

lg daniel