Folgeverzögerung/nächste Verzögerung

[keinbruch]

Ich denke das ist ein Übersetzungspatzer und es ist beides mal das selbe gemeint. Das geht für Funk- und Drahtmelder gleichermaßen.

Du hast es ja schon richtig erfasst. Ein auf folgend verzögert eingestellter Melder löst sofort aus, wenn nicht zuvor ein verzögerter Melder ausgelöst wurde. Dann nämlich gewährt er die Verzögerungszeit. Ein folgend verzögerter Melder gewährt auch die Ausgangsverzögerung.