Siemens Sintony 110D

[rudimeis]

Hallo,

bin seit heute hier neu im Forum und wolte hier folgende Frage stellen:

Ich habe in meiner Gaststätte eine Siemens Sintony 110D eingebaut die nicht angeschhlossen war. Nun wollte ich diese in den Betrieb nehmen jedoch wusste der Vorgänger keinerlei Zugansdaten der Anlage.

Ich habe schon im Internet gesucht und nur eine Anleitung dfür die französiche Version gefunden. Der dortige Benutzercode scheint auch zu funktionieren jedoch ist mein französich nicht wirklich ausgereift. Nun folgende Fragen:

1.) Hat jemand eine Anleitung für diese Anlage oder kann mir jemand sagen wo ich diese bekommen kann?

2.) Kann ich die Anlage über das Bedienteil SAK 41 programieren oder brauch ich dafür ein extra Teil ?

Vielen Dank für eure Hilfe


Gruß

Rüdiger