Teilbereiche - Deaktiv?

[miwolf]

Danke!
Wahrscheinlich hat das nur mit meiner geringen sprachlichen Fantasie zu tun, dass ich das nicht verstanden habe, denn das Wort "Deaktiv" gibt es nicht einmal im Duden:
Zitat: Der Begriff "Deaktiv" könnte sich auf das Verb "deaktivieren" beziehen, was bedeutet, etwas auszuschalten oder in einen nicht aktiven Zustand zu versetzen.
In der offenbar schlechten Übersetzung der Anleitung aus dem Englischen(?) ist aber mit "Deaktiv" ein Zustand gemeint...
Gruß mw